TIGA KATA YANG SERING TERBALIK ARTINYA

Ada tiga kata dalam bahasa Indonesia yang sering terbalik-balik artinya, yaitu acuh, geming, dan kasat[-mata]. Mungkin kita pernah mendengar atau membaca kalimat semacam ini, dalam lagu maupun ungkapan sehari-hari:

1. ”Telah kuberikan segalanya untukmu, tapi kau tetap acuh padaku.” [Yang dimaksud acuh  di sini adalah tidak peduli]

2. ”Meski terus dibujuk, ia tak bergeming sedikit pun.” [Di sini, bergeming berarti goyah atau bergerak]

3. ”Melukiskan Engkau/ yang kasatmata namun ada.” [Kasatmata di sini maksudnya adalah tidak tampak oleh mata]

Benarkah demikian? Bagaimana arti ketiga kata itu dalam kamus?

Kamus Besar Bahasa Indonesia (Edisi Ketiga, 2005) menjelaskan:

1. Acuh berarti peduli; mengindahkan. Mengacuhkan berarti memedulikan atau mengindahkan.

2. Geming atau bergeming artinya diam saja; tidak bergerak sedikit juga.

3. Kasatmata berarti dapat dilihat; nyata; konkret; maujud.

Terang bahwa pemakaian sebagian orang atau kalangan atas ketiga kata tersebut kerap berkebalikan dengan pengertian asli kata itu dalam kamus. Tapi orang yang tahu tidak akan begitu.

Sumber: bermenschool.wordpress.com

SUDAH LAMA MATI

Aku sengaja membunuh lidah

Mengkebaskan hati

Membebalkan batang otak

Aku hanyalah jasad yang bernafas

Yang tengah malamnya memanen gelisah di ujung bantal

Yang siang harinya memutilasi keringat agar tak sampai menjadi asin air mata

Berjuang setiap hari menahan kelumpuhan pada segala rasa

Memaksa menelan apa-apa yang mencekik tenggorokan

Disini...

Aku hampir tak bisa bernafas

Harapan bukanlah di sini

Ia telah larut bersama buih bekas cucian kemarin

Kebahagiaan telah memutilasi dirinya sendiri

Aku melihat bayangannya menjauh jatuh,

pada tabung kaca membakar gelak tawa menjadi abu yang kelabu

senyum bukanlah nama tengahku

Antusias bukanlah konsumsi sehari-hari

Tenanglah...

Aku sudah terbiasa terlihat tenang-tenang saja

Dan pelan-pelan ini akan meremukkan tulang belulangku

Menjadi getir dan getas

Serupa daun kering yang hancur sekali injak

Ini bukanlah hidup

Hidup tak seharusnya begini

Siapa peduli...

Aku sudah lama mati

Kibarkanlah bendera kuningnya

Buatkan nisan sebagai penanda aku pernah ada

ADA PERAYAAN DI RUANG TENGAH

 gambar diambil dari sini

Ada perayaan di bohlam ruang tengah

Segerombolan lalat membuat derau pada malam yang parau

Meludah pada tepian bulan yang wajahnya tinggal separo

Jangan tolol!

Udara terlalu kering untuk mengusap bulir-bulir kecemasan,

yang jasadnya menguap di trotoar dekat lampu merah

kau pikir ini malam punya siapa?!

Merenggut dan mengkerut di pojokan bertelanjang kaki,

mau kau jual berapa rupiah sebuah simpati

Kau pikir ini malam mau kemana?!

Mengendap pada secawan anggur merah dari kebun sendiri,

mengelindan pada mimpi yang lupa jalan pulang

Lupa...

Memaksa lupa sebongkah kepala yang telah patah tulang lehernya

Lupa betapa luka, itulah penawarnya

Ada perayaan di bohlam ruang tengah

Para cicak saling bercumbu di tengah sapa perjalanan

Birahi memberi energi menggontong berbondong sekeping gula,

dari toples yang pinggirannya sedikit terbuka

Aroma manis menguar hingga ke jaring laba-laba di pojokan kamar

Lantas si tuan laba-laba mulai gelisah sendi-sendi tubuhnya

“Kontemplasi kali ini tak mencapai nirwana.”

Ada detak di tembok yang tak teraba

Mengakar serupa rambut kusut yang ujungnya bercabang

Setiap malam mencuri omongan dari mulut-mulut gelisah

Kemudian membisikkannya pada pucuk daun-daun tajam

Mengiris desau para penghuni hutan

Yang keluh kesahnya tak pernah sampai ke utara

“apakah harus kubuatkan balon gas dari remah cerobong asap milik tetangga sebelah?”

Sela burung hantu membulatkan matanya

Sekelibatan ia berfikir, mungkin lumayan juga bila merangkai rangkanya dari tulang belulang mayat yang terbengkalai

Lagian ia sudah mulai bosan dengan aroma yang tak lagi menyegarkan ini

Ayolah, ia benci keluh kesah!

Jarum pendek hampir mendetak di angka duabelas

Dan anggur ini belum habis tiga gelas

Tak ingin teman

Apalagi sepasang kenangan

Apakah malam memang sudah seharusnya temaram?

Membuih mulut merapal pada sumpah serapah

Jangan berharap, sepatu kaca tak akan melayang kemari

Atau apel merah beracun yang meneteskan liur?

Ha-ha-ha...

Siapa yang tak suka rangkaian abjad b-e-r-a-c-u-n

Menebarkan teror sekaligus hasrat yang tak tertanggungkan

Apakah terpuaskan?

Apakah cukup sekali teguk?

Ada perayaan di bohlam ruang tengah

Kursi berjejer merapat di sekitar pendar cahaya yang memerihkan kelenjar mata

Menjadi masokis agar menjadi senang

Toh, lebih baik buta karena serbuan agresif berlapis juta warna cahaya daripada terkubur dalam selangkangan kelam

Ayolah, malam tak seharusnya suram

Mari rayakan dalam kolam anggur memabukkan

Menjadi senang tidaklah dosa kan, tuan?

BERMAIN PERAN

Membakar tenggorokan dengan bergelas-gelas cairan bening

Mata mengunang pada kepala yang memancarkan gelombang tak berpola

Mengapung pada lamunan yang tak berkenan

Memburai pada sebuah peluh yang menggenang di pelupuk mata

Lantas merutuki kenyataan yang tak semanis gula jawa

Apakah harus pura-pura merasa lega atau tak pernah ada?

Pada apa-apa yang ternyata bukan iklan pariwara ataupun sinetron beratus episode belaka

Ah, tapi aku ini bukanlah pemain watak yang pandai main peran

Ini seperti goresan luka yang ditaburi garam

Bagaimana mungkin bisa berpura-pura tidak perih?

Lihatlah ringisan ini, sayang

Ada serigala duduk manis di hadapan

Dia menggeram

Kemudian mengaum

Tanpa rasa malu menampakkan gerahamnya yang penuh lubang berbelatung mengamis darah

Keningku mengernyit

Bulan purnama sudah berlalu lima malam yang lalu

Apakah kunang-kunang menyesatkannya ke sini?

Sungguh-sungguh tak berselera tinggi

Ini malam terlalu pagi untuk menepi

Pun aku bukanlah teman yang rakus untuk berbagi

Gerhana tak akan terjadi di sini,

ini terlalu pagi

Huh,

mengapa belum mengawang tinggi-tinggi

Mari kita ulangi,

satu tegukan lagi